Nell’Unione Sovietica si viveva nelle botti?
Da leggere in 2 minutiLe innovative cisterne metalliche, i Cubiki, per alloggi temporanei furono uno dei pochi progetti utopici dell’URSS a concretizzarsi.
Continua a leggere Nell’Unione Sovietica si viveva nelle botti?
Harry Potter e la traduzione russa: cosa è andato storto?
Da leggere in 3 minutiCosa sta succedendo tra i fan russi di Harry Potter? Quando uscì la nuova sceneggiatura di Harry Potter e la maledizione dell’erede, basata sui romanzi di J. K. Rowling, moltissimi fan russi chiesero alla casa editrice “Makhaon” – la detentrice esclusiva dei diritti per la traduzione russa – di non coinvolgere in nessun caso Maria Spivak, traduttrice russa della saga. Quest’ultima avrebbe svolto un pessimo … Continua a leggere Harry Potter e la traduzione russa: cosa è andato storto?
“Sempre vicino”: l’arte contemporanea di Andrej Bod’ko
Da leggere in 3 minutiScopri come il pittore russo Andrej Bod’ko ha cercato di rappresentare la presenza di Gesù Cristo nelle nostre azioni quotidiane. Continua a leggere “Sempre vicino”: l’arte contemporanea di Andrej Bod’ko
Chi erano i preti rossi nell’Unione Sovietica
Da leggere in 2 minutiI preti rossi sono apparsi nella Russia sovietica in un momento in cui il clero soffriva notevolmente per il terrore dei bolscevichi. Continua a leggere Chi erano i preti rossi nell’Unione Sovietica
Sirene e altre leggende slave: falsi miti e particolarità
Da leggere in 2 minutiSirene slave e falsi miti La sirena è una delle figure centrali delle tradizioni mitologiche russe, ucraine e bielorusse. Secondo la tradizione orientale, le sirene sono molto diverse dal nostro immaginario comune (se non conosci la storia delle sirene slave, clicca qui). Sfatiamo alcuni falsi miti sulle sirene slave. Le sirene slave non seducono quasi mai gli uomini Da un punto di vista semantico, si … Continua a leggere Sirene e altre leggende slave: falsi miti e particolarità
5 star di Hollywood nei panni dei protagonisti della letteratura russa
Da leggere in 3 minutiChi sono i 5 attori hollywoodiani che, secondo il pubblico russo, hanno interpretato al meglio i personaggi classici della letteratura russa? Continua a leggere 5 star di Hollywood nei panni dei protagonisti della letteratura russa
Come si trascorreva l’estate nella Russia imperiale?
Da leggere in 2 minutiL’estate nella Russia imperiale tra natura, mare e crociere sul fiume Volga per tutta la nobiltà dell’epoca. Continua a leggere Come si trascorreva l’estate nella Russia imperiale?
Smaltire la plastica in un campo elettrico?
Da leggere in 2 minutiI ricercatori dell’Università statale di Vijatka hanno proposto un metodo per smaltire i rifiuti sanitari in plastica senza produrre sostanze tossiche. Secondo gli specialisti, un modo efficace per smaltire la plastica può essere la combustione in un campo elettrico. L’impatto garantisce la completa ossidazione della base idrocarburica del materiale da parte dell’ossigeno. La tecnologia proposta può diventare la base per nuovi impianti di incenerimento ad … Continua a leggere Smaltire la plastica in un campo elettrico?
Come le Olimpiadi del 1980 hanno cambiato la moda nell’URSS
Da leggere in 2 minutiNel 1980 si tennero a Mosca le XXII Olimpiadi. Come hanno cambiato la moda del periodo? Continua a leggere Come le Olimpiadi del 1980 hanno cambiato la moda nell’URSS
Le sirene nelle leggende russe, ucraine e bielorusse
Da leggere in 2 minutiLe sirene e la tradizione slava La rusalka (in italiano “sirena”) è una delle figure principali della tradizione mitologica russa, ucraina e bielorussa. Si tratta di un personaggio molto noto e ben delineato, sul quale esisteva – ed esiste tuttora – un impressionante numero di testi con un sistema molto variegato di motivi mitologici. Donne con gambe ma senza volto Secondo le leggende slave, le … Continua a leggere Le sirene nelle leggende russe, ucraine e bielorusse
