Da leggere in 3 minuti Cosa sta succedendo tra i fan russi di Harry Potter? Quando uscì la nuova sceneggiatura di Harry Potter e la maledizione dell’erede, basata sui romanzi di J. K. Rowling, moltissimi fan russi chiesero alla casa editrice “Makhaon” – la detentrice esclusiva dei diritti per la traduzione russa – di non coinvolgere in nessun caso Maria Spivak, traduttrice russa della saga. Quest’ultima avrebbe svolto un pessimo … Continua a leggere Harry Potter e la traduzione russa: cosa è andato storto?