{"id":916,"date":"2024-10-23T08:24:34","date_gmt":"2024-10-23T08:24:34","guid":{"rendered":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=916"},"modified":"2024-10-23T08:24:42","modified_gmt":"2024-10-23T08:24:42","slug":"sapevi-che-in-russia-era-tradizione-farsi-la-sauna-nel-forno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=916","title":{"rendered":"Sapevi che in Russia era tradizione farsi la sauna nel forno?\u00a0"},"content":{"rendered":"Da leggere in<\/span> 2<\/span> minuti<\/span><\/span>\n

Se per qualche motivo non era possibile costruire una banja <\/em>(sauna russa), era tradizione farsi la sauna nel forno. Scopriamo insieme come funzionava questa antica e bizzarra tradizione.<\/p>\n\n\n\n

Ingegno domestico<\/h3>\n\n\n\n

Il forno russo occupava una parte importante dell’isba<\/em> (tipica abitazione rurale russa) per un motivo ben preciso: non solo potevano entrarci le pentole con il cibo, ma potevano salirci anche pi\u00f9 adulti contemporaneamente. Inoltre, utilizzarlo come bagno turco aiutava a risparmiare: il forno\u00a0veniva riscaldato ogni giorno e non era necessario spendere soldi per comprare la legna.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Calore curativo<\/h3>\n\n\n\n

Alla fine della giornata, quando tutte le faccende domestiche erano terminate e il forno si era raffreddato un po’, tutte le ceneri venivano rimosse. In seguito, si metteva della paglia nel crogiolo (cos\u00ec si chiamava il suo interno) e vi si posizionava un recipiente in ghisa con acqua calda. A quel punto bastava solo entrare e chiudere lo sportello, bagnare bene\u00a0il venik <\/em>(fascio di rami per massaggiare il corpo nella sauna) in acqua calda e spruzzarla intorno per creare il vapore.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Questo metodo \u00e8 menzionato anche nella Vita del monaco Irinarch<\/em> della fine del XVI secolo. Onufrij, un diacono del monastero di Nikitskij in preda alla febbre, si sentiva cos\u00ec infreddolito che entr\u00f2\u00a0nel forno per riscaldarsi un po’. Quindi non era solo un aiuto prezioso, ma anche una sorta di centro medico: ad esempio i bambini malati venivano adagiati nel forno per espellere la malattia. Come non ricordare Baba Jaga<\/a>!\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Sauna: tradizione e praticit\u00e0<\/h3>\n\n\n\n

Questa tradizione aveva le sue peculiarit\u00e0: di solito per farsi la sauna si entrava con i piedi all’interno del forno, ci si doveva sedere o sdraiare con molta attenzione per non scottarsi sulle pareti, mentre l\u2019acqua si versava in un trogolo posto accanto. Gli uomini erano i primi a farsi la sauna, poi le donne e infine i bambini.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Sorprendentemente, i forni venivano utilizzati non solo nell’antichit\u00e0, ma anche nella prima met\u00e0 del XX secolo.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Da leggere in<\/span> 2<\/span> minuti<\/span><\/span>Sapevi che in Russia era tradizione farsi la sauna nel forno? Il calore non era solo rilassante, ma anche curativo. Continua a leggere Sapevi che in Russia era tradizione farsi la sauna nel forno?\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":917,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8,9],"tags":[12,14,169],"class_list":["post-916","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-storia","tag-cultura","tag-in-evidenza","tag-tradizione-russa"],"yoast_head":"\nSapevi che in Russia era tradizione farsi la sauna nel forno?\u00a0 - Dialog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sapevi che in Russia era tradizione farsi la sauna nel forno? Il calore non era solo rilassante, ma anche curativo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=916\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sapevi che in Russia era tradizione farsi la sauna nel forno?\u00a0 - Dialog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sapevi che in Russia era tradizione farsi la sauna nel forno? Il calore non era solo rilassante, ma anche curativo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=916\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dialog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-23T08:24:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-23T08:24:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/kurnaj-pech1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"353\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=916#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=916\"},\"author\":{\"name\":\"La redazione\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2fa611a47b75542908901fe89b9769cd\"},\"headline\":\"Sapevi che in Russia era tradizione farsi la sauna nel forno?\u00a0\",\"datePublished\":\"2024-10-23T08:24:34+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-23T08:24:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=916\"},\"wordCount\":331,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=916#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/kurnaj-pech1.jpg\",\"keywords\":[\"cultura\",\"in evidenza\",\"tradizione russa\"],\"articleSection\":[\"Cultura\",\"Storia\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=916\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=916\",\"name\":\"Sapevi che in Russia era tradizione farsi la sauna nel forno?\u00a0 - Dialog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=916#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=916#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/kurnaj-pech1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-23T08:24:34+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-23T08:24:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2fa611a47b75542908901fe89b9769cd\"},\"description\":\"Sapevi che in Russia era tradizione farsi la sauna nel forno? Il calore non era solo rilassante, ma anche curativo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=916#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=916\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=916#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/kurnaj-pech1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/kurnaj-pech1.jpg\",\"width\":640,\"height\":353},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=916#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sapevi che in Russia era tradizione farsi la sauna nel forno?\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/\",\"name\":\"Dialog\",\"description\":\"Voci dall'Oriente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2fa611a47b75542908901fe89b9769cd\",\"name\":\"La redazione\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b31c60f64c0aa059a6a9236dd27e94cea2b3bec480385a2255d5c3959f8b2748?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b31c60f64c0aa059a6a9236dd27e94cea2b3bec480385a2255d5c3959f8b2748?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b31c60f64c0aa059a6a9236dd27e94cea2b3bec480385a2255d5c3959f8b2748?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"La redazione\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?author=4\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sapevi che in Russia era tradizione farsi la sauna nel forno?\u00a0 - Dialog","description":"Sapevi che in Russia era tradizione farsi la sauna nel forno? Il calore non era solo rilassante, ma anche curativo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=916","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Sapevi che in Russia era tradizione farsi la sauna nel forno?\u00a0 - Dialog","og_description":"Sapevi che in Russia era tradizione farsi la sauna nel forno? Il calore non era solo rilassante, ma anche curativo.","og_url":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=916","og_site_name":"Dialog","article_published_time":"2024-10-23T08:24:34+00:00","article_modified_time":"2024-10-23T08:24:42+00:00","og_image":[{"width":640,"height":353,"url":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/kurnaj-pech1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"La redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"La redazione","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=916#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=916"},"author":{"name":"La redazione","@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/#\/schema\/person\/2fa611a47b75542908901fe89b9769cd"},"headline":"Sapevi che in Russia era tradizione farsi la sauna nel forno?\u00a0","datePublished":"2024-10-23T08:24:34+00:00","dateModified":"2024-10-23T08:24:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=916"},"wordCount":331,"image":{"@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=916#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/kurnaj-pech1.jpg","keywords":["cultura","in evidenza","tradizione russa"],"articleSection":["Cultura","Storia"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=916","url":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=916","name":"Sapevi che in Russia era tradizione farsi la sauna nel forno?\u00a0 - Dialog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=916#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=916#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/kurnaj-pech1.jpg","datePublished":"2024-10-23T08:24:34+00:00","dateModified":"2024-10-23T08:24:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/#\/schema\/person\/2fa611a47b75542908901fe89b9769cd"},"description":"Sapevi che in Russia era tradizione farsi la sauna nel forno? Il calore non era solo rilassante, ma anche curativo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=916#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=916"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=916#primaryimage","url":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/kurnaj-pech1.jpg","contentUrl":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/kurnaj-pech1.jpg","width":640,"height":353},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=916#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sapevi che in Russia era tradizione farsi la sauna nel forno?\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/#website","url":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/","name":"Dialog","description":"Voci dall'Oriente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/#\/schema\/person\/2fa611a47b75542908901fe89b9769cd","name":"La redazione","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b31c60f64c0aa059a6a9236dd27e94cea2b3bec480385a2255d5c3959f8b2748?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b31c60f64c0aa059a6a9236dd27e94cea2b3bec480385a2255d5c3959f8b2748?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b31c60f64c0aa059a6a9236dd27e94cea2b3bec480385a2255d5c3959f8b2748?s=96&d=mm&r=g","caption":"La redazione"},"url":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?author=4"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/kurnaj-pech1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=916"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":923,"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/916\/revisions\/923"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}