{"id":820,"date":"2024-10-09T07:50:00","date_gmt":"2024-10-09T07:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=820"},"modified":"2024-10-10T15:20:01","modified_gmt":"2024-10-10T15:20:01","slug":"trame-dei-classici-russi-tratte-dalla-vita-reale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=820","title":{"rendered":"Trame dei classici russi tratte dalla vita reale"},"content":{"rendered":"Da leggere in<\/span> 2<\/span> minuti<\/span><\/span>\n

Alcuni scrittori russi si sono spesso ispirati a storie tratte dalla vita reale per le trame dei loro romanzi; in questo articolo parleremo di quelle pi\u00f9 sorprendenti.<\/p>\n\n\n\n

1. Anna Karenina<\/em><\/a> di Lev Tolstoj <\/h3>\n\n\n\n

Tolstoj si \u00e8 ispirato a un incidente che accadde non lontano dalla sua tenuta di Jasnaja Poljana. Una donna nubile di 32 anni, una certa Anna Pirogova, decise di gettarsi sotto un treno per vendicarsi del vicino di Tolstoj, il proprietario terriero A.N. Bibikov, per il quale lavorava come governante. I due ebbero una relazione, ma il proprietario terriero chiese la mano a un\u2019altra donna.<\/p>\n\n\n\n

2. I fratelli Karamazov<\/em> di F\u00ebdor Dostoevskij<\/h3>\n\n\n\n

Nei romanzi di Dostoevskij avvengono spesso degli omicidi e la trama de I fratelli Karamazov<\/em> sembra un vero e proprio giallo.<\/p>\n\n\n\n

Durante la sua prigionia in Siberia, lo scrittore venne a conoscenza di un caso criminale clamoroso. Un uomo, Dmitrj Il\u2019inskij, fu ingiustamente accusato di parricidio e incarcerato.<\/p>\n\n\n\n

Dostoevskij si stup\u00ec del fatto che quell’uomo scontasse la pena per un crimine che non aveva commesso. Lo scrittore incontr\u00f2 persino Il’inskij: la sua storia divenne la trama del romanzo e il personaggio Dmitrij Karamazov prese il suo nome, oltre a caratteristiche fisiche simili, un carattere passionale e nobilt\u00e0 d’animo.<\/p>\n\n\n\n

3. Il braccialetto di granati<\/em> di Alexandr Kuprin<\/h3>\n\n\n\n

Una principessa ricevette in dono da un ammiratore anonimo un braccialetto di granati e per molti anni il misterioso sconosciuto le invi\u00f2 lettere d’amore. Alla dama sposata tali dichiarazioni recavano solo fastidio. Chiese quindi al marito e al fratello di occuparsi dell\u2019insistente ammiratore e di restituire il braccialetto.<\/p>\n\n\n\n

Si scopr\u00ec che l\u2019uomo in questione era un piccolo funzionario, una persona ordinaria e di modeste condizioni. A quanto pare, aveva speso tutti i suoi risparmi per il costoso braccialetto.<\/p>\n\n\n\n

Promise di non infastidire pi\u00f9 la principessa, dichiar\u00f2 di aver scritto una lettera d’addio in cui confessava di vivere solo per questo amore e che lei fosse la sua unica gioia.<\/p>\n\n\n\n

Un ammiratore fastidioso, un braccialetto di granati e una conversazione con la promessa di non tormentare pi\u00f9 la donna: tutto ci\u00f2 \u00e8 accaduto nella vita reale alla sorella di un amico di Kuprin. Tuttavia, lo scrittore ha reso il finale pi\u00f9 drammatico: il suo sfortunato protagonista si toglie la vita e la principessa piange per la sua lettera d’addio. In realt\u00e0, per\u00f2, nessuna di queste cose \u00e8 realmente\u00a0accaduta.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Da leggere in<\/span> 2<\/span> minuti<\/span><\/span>Alcuni scrittori russi si sono spesso ispirati a storie tratte dalla vita reale per le loro trame, ecco alcune delle pi\u00f9\u00a0sorprendenti. Continua a leggere Trame dei classici russi tratte dalla vita reale<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":807,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,8],"tags":[149,148,72,151,14],"class_list":["post-820","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte","category-cultura","tag-classici-russi","tag-cultura-russa","tag-curiosita-3","tag-dostoevskij","tag-in-evidenza"],"yoast_head":"\nTrame dei classici russi tratte dalla vita reale - Dialog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Alcuni scrittori russi si sono spesso ispirati a storie tratte dalla vita reale per le loro trame, ecco alcune delle pi\u00f9\u00a0sorprendenti.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=820\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trame dei classici russi tratte dalla vita reale - Dialog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alcuni scrittori russi si sono spesso ispirati a storie tratte dalla vita reale per le loro trame, ecco alcune delle pi\u00f9\u00a0sorprendenti.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=820\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dialog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-09T07:50:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-10T15:20:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/tastiera-vintage-di-sfondo-macchina-da-scrivere_199726-809.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"826\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"502\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=820#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=820\"},\"author\":{\"name\":\"La redazione\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2fa611a47b75542908901fe89b9769cd\"},\"headline\":\"Trame dei classici russi tratte dalla vita reale\",\"datePublished\":\"2024-10-09T07:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-10T15:20:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=820\"},\"wordCount\":396,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=820#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/tastiera-vintage-di-sfondo-macchina-da-scrivere_199726-809.jpg\",\"keywords\":[\"classici russi\",\"cultura russa\",\"curiosit\u00e0\",\"Dostoevskij\",\"in evidenza\"],\"articleSection\":[\"Arte\",\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=820\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=820\",\"name\":\"Trame dei classici russi tratte dalla vita reale - Dialog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=820#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=820#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/tastiera-vintage-di-sfondo-macchina-da-scrivere_199726-809.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-09T07:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-10T15:20:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2fa611a47b75542908901fe89b9769cd\"},\"description\":\"Alcuni scrittori russi si sono spesso ispirati a storie tratte dalla vita reale per le loro trame, ecco alcune delle pi\u00f9\u00a0sorprendenti.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=820#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=820\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=820#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/tastiera-vintage-di-sfondo-macchina-da-scrivere_199726-809.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/tastiera-vintage-di-sfondo-macchina-da-scrivere_199726-809.jpg\",\"width\":826,\"height\":502},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=820#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trame dei classici russi tratte dalla vita reale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/\",\"name\":\"Dialog\",\"description\":\"Voci dall'Oriente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2fa611a47b75542908901fe89b9769cd\",\"name\":\"La redazione\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b31c60f64c0aa059a6a9236dd27e94cea2b3bec480385a2255d5c3959f8b2748?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b31c60f64c0aa059a6a9236dd27e94cea2b3bec480385a2255d5c3959f8b2748?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b31c60f64c0aa059a6a9236dd27e94cea2b3bec480385a2255d5c3959f8b2748?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"La redazione\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?author=4\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trame dei classici russi tratte dalla vita reale - Dialog","description":"Alcuni scrittori russi si sono spesso ispirati a storie tratte dalla vita reale per le loro trame, ecco alcune delle pi\u00f9\u00a0sorprendenti.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=820","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Trame dei classici russi tratte dalla vita reale - Dialog","og_description":"Alcuni scrittori russi si sono spesso ispirati a storie tratte dalla vita reale per le loro trame, ecco alcune delle pi\u00f9\u00a0sorprendenti.","og_url":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=820","og_site_name":"Dialog","article_published_time":"2024-10-09T07:50:00+00:00","article_modified_time":"2024-10-10T15:20:01+00:00","og_image":[{"width":826,"height":502,"url":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/tastiera-vintage-di-sfondo-macchina-da-scrivere_199726-809.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"La redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"La redazione","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=820#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=820"},"author":{"name":"La redazione","@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/#\/schema\/person\/2fa611a47b75542908901fe89b9769cd"},"headline":"Trame dei classici russi tratte dalla vita reale","datePublished":"2024-10-09T07:50:00+00:00","dateModified":"2024-10-10T15:20:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=820"},"wordCount":396,"image":{"@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=820#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/tastiera-vintage-di-sfondo-macchina-da-scrivere_199726-809.jpg","keywords":["classici russi","cultura russa","curiosit\u00e0","Dostoevskij","in evidenza"],"articleSection":["Arte","Cultura"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=820","url":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=820","name":"Trame dei classici russi tratte dalla vita reale - Dialog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=820#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=820#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/tastiera-vintage-di-sfondo-macchina-da-scrivere_199726-809.jpg","datePublished":"2024-10-09T07:50:00+00:00","dateModified":"2024-10-10T15:20:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/#\/schema\/person\/2fa611a47b75542908901fe89b9769cd"},"description":"Alcuni scrittori russi si sono spesso ispirati a storie tratte dalla vita reale per le loro trame, ecco alcune delle pi\u00f9\u00a0sorprendenti.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=820#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=820"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=820#primaryimage","url":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/tastiera-vintage-di-sfondo-macchina-da-scrivere_199726-809.jpg","contentUrl":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/tastiera-vintage-di-sfondo-macchina-da-scrivere_199726-809.jpg","width":826,"height":502},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=820#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trame dei classici russi tratte dalla vita reale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/#website","url":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/","name":"Dialog","description":"Voci dall'Oriente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/#\/schema\/person\/2fa611a47b75542908901fe89b9769cd","name":"La redazione","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b31c60f64c0aa059a6a9236dd27e94cea2b3bec480385a2255d5c3959f8b2748?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b31c60f64c0aa059a6a9236dd27e94cea2b3bec480385a2255d5c3959f8b2748?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b31c60f64c0aa059a6a9236dd27e94cea2b3bec480385a2255d5c3959f8b2748?s=96&d=mm&r=g","caption":"La redazione"},"url":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?author=4"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/tastiera-vintage-di-sfondo-macchina-da-scrivere_199726-809.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=820"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":837,"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/820\/revisions\/837"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}