{"id":738,"date":"2024-09-25T07:50:00","date_gmt":"2024-09-25T07:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=738"},"modified":"2024-09-25T08:28:45","modified_gmt":"2024-09-25T08:28:45","slug":"andrej-bodko-iconografie-contemporanee-con-gesu-cristo-sempre-vicino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=738","title":{"rendered":"“Sempre vicino”: l’arte contemporanea di Andrej Bod’ko"},"content":{"rendered":"Da leggere in<\/span> 3<\/span> minuti<\/span><\/span>\n

E se Cristo fosse sempre vicino a noi? Quando salva un bambino da un tombino, nutre gli operai affamati o benedice una giovane coppia di sposi…
Il pittore russo Andrej Bod’ko<\/a> ha immaginato proprio questo scenario nella sua serie di dipinti intitolata “Sempre vicino”.<\/p>\n\n\n\n

Andrej Bod’ko \u00e8 un iconografo professionista che ha studiato all’Universit\u00e0 Ortodossa San Tichon di Mosca. Dal 2009 ha iniziato a creare numerose icone per chiese e privati, ma ha anche sviluppato un approccio unico.<\/p>\n\n\n\n

Infatti, prima dei 25 anni era un artista di strada e questa esperienza si riflette nel suo lavoro.<\/p>\n\n\n\n

Nel marzo di quest’anno ha deciso di ampliare il suo repertorio di icone tradizionali e di dedicarsi a una nuova serie di quadri religiosi non canonici, chiamata appunto “Sempre vicino”. Secondo Bod’ko, queste opere si ispirano ai lubki<\/em>, antiche stampe popolari russe che raffiguravano soggetti religiosi, diffuse prima della rivoluzione.<\/p>\n\n\n\n

L’artista specifica che i suoi lavori non sono vere e proprie icone, bens\u00ec dipinti religiosi che affrontano tematiche cristiane. “Come percepiamo Cristo nel XXI secolo?” si chiede Bod’ko. “\u00c8 vicino a noi? Ci aiuta? Noi cristiani crediamo che Dio sia onnipresente, che ascolti ogni battito del nostro cuore e conosca ogni nostro pensiero. Dio \u00e8 sempre accanto a noi, ma spesso non riusciamo a vederlo.”<\/p>\n\n\n\n

Secondo Bod’ko, poich\u00e9 Ges\u00f9 Cristo \u00e8 nato e si \u00e8 incarnato in un essere umano, possiamo rappresentarlo in mezzo a noi, ovunque ci troviamo. “A volte ci aiuta concretamente, altre volte semplicemente condivide il nostro dolore”, afferma l’iconografo.<\/p>\n\n\n\n

Cristo e l’adolescente<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Cristo salva un bambino caduto in un tombino<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Cristo e Gogol\u2019 mangiano la pasta<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Cristo d\u00e0 da mangiare agli operai<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Cristo ispira uno scrittore<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Cristo visita un centro di riabilitazione<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Cristo si rattrista quando litighiamo<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Cristo benedice gli sposi<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Favole della buonanotte<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Cristo visita un artista<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Da leggere in<\/span> 3<\/span> minuti<\/span><\/span>Scopri come il pittore russo Andrej Bod’ko ha cercato di rappresentare la presenza di Ges\u00f9 Cristo nelle nostre azioni quotidiane. Continua a leggere “Sempre vicino”: l’arte contemporanea di Andrej Bod’ko<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":743,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,8],"tags":[136,14,137,36],"class_list":["post-738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte","category-cultura","tag-andrej-bodko","tag-in-evidenza","tag-lubki","tag-russia"],"yoast_head":"\n"Sempre vicino": l'arte contemporanea di Andrej Bod'ko - Dialog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\""Sempre vicino": il pittore russo Andrej Bod'ko ha cercato di rappresentare la presenza di Ges\u00f9 Cristo nelle nostre azioni quotidiane.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=738\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Sempre vicino": l'arte contemporanea di Andrej Bod'ko - Dialog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\""Sempre vicino": il pittore russo Andrej Bod'ko ha cercato di rappresentare la presenza di Ges\u00f9 Cristo nelle nostre azioni quotidiane.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=738\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dialog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-25T07:50:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-25T08:28:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Gesu-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1735\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=738#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=738\"},\"author\":{\"name\":\"La redazione\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2fa611a47b75542908901fe89b9769cd\"},\"headline\":\"“Sempre vicino”: l’arte contemporanea di Andrej Bod’ko\",\"datePublished\":\"2024-09-25T07:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-25T08:28:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=738\"},\"wordCount\":300,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=738#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Gesu-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Andrej Bod'ko\",\"in evidenza\",\"lubki\",\"russia\"],\"articleSection\":[\"Arte\",\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=738\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=738\",\"name\":\"\\\"Sempre vicino\\\": l'arte contemporanea di Andrej Bod'ko - Dialog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=738#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=738#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Gesu-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-25T07:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-25T08:28:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2fa611a47b75542908901fe89b9769cd\"},\"description\":\"\\\"Sempre vicino\\\": il pittore russo Andrej Bod'ko ha cercato di rappresentare la presenza di Ges\u00f9 Cristo nelle nostre azioni quotidiane.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=738#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=738\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=738#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Gesu-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Gesu-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1735},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=738#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Sempre vicino”: l’arte contemporanea di Andrej Bod’ko\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/\",\"name\":\"Dialog\",\"description\":\"Voci dall'Oriente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2fa611a47b75542908901fe89b9769cd\",\"name\":\"La redazione\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b31c60f64c0aa059a6a9236dd27e94cea2b3bec480385a2255d5c3959f8b2748?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b31c60f64c0aa059a6a9236dd27e94cea2b3bec480385a2255d5c3959f8b2748?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b31c60f64c0aa059a6a9236dd27e94cea2b3bec480385a2255d5c3959f8b2748?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"La redazione\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?author=4\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Sempre vicino\": l'arte contemporanea di Andrej Bod'ko - Dialog","description":"\"Sempre vicino\": il pittore russo Andrej Bod'ko ha cercato di rappresentare la presenza di Ges\u00f9 Cristo nelle nostre azioni quotidiane.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=738","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\"Sempre vicino\": l'arte contemporanea di Andrej Bod'ko - Dialog","og_description":"\"Sempre vicino\": il pittore russo Andrej Bod'ko ha cercato di rappresentare la presenza di Ges\u00f9 Cristo nelle nostre azioni quotidiane.","og_url":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=738","og_site_name":"Dialog","article_published_time":"2024-09-25T07:50:00+00:00","article_modified_time":"2024-09-25T08:28:45+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1735,"url":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Gesu-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"La redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"La redazione","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=738#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=738"},"author":{"name":"La redazione","@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/#\/schema\/person\/2fa611a47b75542908901fe89b9769cd"},"headline":"“Sempre vicino”: l’arte contemporanea di Andrej Bod’ko","datePublished":"2024-09-25T07:50:00+00:00","dateModified":"2024-09-25T08:28:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=738"},"wordCount":300,"image":{"@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=738#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Gesu-scaled.jpg","keywords":["Andrej Bod'ko","in evidenza","lubki","russia"],"articleSection":["Arte","Cultura"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=738","url":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=738","name":"\"Sempre vicino\": l'arte contemporanea di Andrej Bod'ko - Dialog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=738#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=738#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Gesu-scaled.jpg","datePublished":"2024-09-25T07:50:00+00:00","dateModified":"2024-09-25T08:28:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/#\/schema\/person\/2fa611a47b75542908901fe89b9769cd"},"description":"\"Sempre vicino\": il pittore russo Andrej Bod'ko ha cercato di rappresentare la presenza di Ges\u00f9 Cristo nelle nostre azioni quotidiane.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=738#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=738"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=738#primaryimage","url":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Gesu-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Gesu-scaled.jpg","width":2560,"height":1735},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=738#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Sempre vicino”: l’arte contemporanea di Andrej Bod’ko"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/#website","url":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/","name":"Dialog","description":"Voci dall'Oriente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/#\/schema\/person\/2fa611a47b75542908901fe89b9769cd","name":"La redazione","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b31c60f64c0aa059a6a9236dd27e94cea2b3bec480385a2255d5c3959f8b2748?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b31c60f64c0aa059a6a9236dd27e94cea2b3bec480385a2255d5c3959f8b2748?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b31c60f64c0aa059a6a9236dd27e94cea2b3bec480385a2255d5c3959f8b2748?s=96&d=mm&r=g","caption":"La redazione"},"url":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?author=4"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Gesu-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=738"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":757,"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/738\/revisions\/757"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}