{"id":1032,"date":"2024-11-18T08:30:00","date_gmt":"2024-11-18T08:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=1032"},"modified":"2024-11-17T21:46:27","modified_gmt":"2024-11-17T21:46:27","slug":"la-notte-di-veles-quando-la-russia-celebra-il-suo-halloween","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=1032","title":{"rendered":"La Notte di Veles: quando la Russia celebra il suo\u00a0Halloween"},"content":{"rendered":"Da leggere in<\/span> 2<\/span> minuti<\/span><\/span>\n

In Occidente il 31 ottobre \u00e8 la vigilia di Ognissanti, mentre in Russia in questo giorno dopo il tramonto e prima dell’alba del 1\u00b0 novembre si celebra la notte di Veles!<\/h3>\n\n\n\n

La maggior parte degli studiosi ritiene che il Libro di Veles<\/em><\/a>, da cui ha origine la notte di Veles, sia un falso storico. Tuttavia, in molti amano questo mito, e noi te lo racconteremo.<\/p>\n\n\n\n

Questa antica festivit\u00e0 slava simboleggiava il passaggio dall’autunno all’inverno, quando la natura si assopisce prima dell\u2019arrivo del caldo primaverile. Anticamente si credeva che esistessero tre mondi: Jav\u2019, dove vivevano tutti gli esseri mortali; l’aldil\u00e0 Nav\u2019, dove vivevano gli d\u00e8i malvagi e le anime delle persone cattive e Prav\u2019, il mondo degli d\u00e8i benevoli. Il dio Veles, protettore della saggezza, della ricchezza, della caccia e della fertilit\u00e0, era considerato il signore e il guardiano dei confini dei tre mondi.<\/p>\n\n\n\n

Nella notte tra il 31 ottobre e il 1\u00b0 novembre, lui e altri spiriti scendevano sulla Terra per conferire benedizioni e diffondere insegnamenti.<\/p>\n\n\n\n

Secondo le credenze popolari, nella notte di Veles il confine tra i mondi diveniva cos\u00ec sottile che gli spiriti potevano accedere al nostro mondo e gli esseri umani all\u2019aldil\u00e0. Per tale motivo, durante questa festivit\u00e0, gli slavi cercavano di non uscire di casa senza una buona ragione. Imbandivano una tavola a festa non solo per i vivi, ma anche per i parenti defunti, nel caso in cui questi ultimi volessero venire a fare visita ai propri discendenti.<\/p>\n\n\n\n

Per lo stesso motivo, la notte di Veles non era un\u2019occasione di divertimento. Si cercava di non fare entrare estranei in casa, in modo da non attirare ospiti indesiderati dall\u2019aldil\u00e0. Per spaventarli, si accendevano candele in casa e un fal\u00f2 in cortile. Le finestre e le porte erano protette con rami di sorbo. Persino viaggiare in questa festivit\u00e0 era sconsigliato, per non attraversare accidentalmente il confine tra i mondi. Era vietato, poi, rimanere svegli fino all’alba e guardare fuori dalla finestra troppo a lungo.<\/p>\n\n\n\n

Nella notte di Veles, infine, prevedevano il futuro e la realizzazione dei desideri, e vedere uno dei propri antenati in sogno era considerato come un buon auspicio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Da leggere in<\/span> 2<\/span> minuti<\/span><\/span>In Occidente il 31 ottobre \u00e8 la vigilia di Ognissanti, mentre in Russia in questo giorno dopo il tramonto e prima dell’alba del 1\u00b0 novembre si celebra la notte di Veles! La maggior parte degli studiosi ritiene che il Libro di Veles, da cui ha origine la notte di Veles, sia un falso storico. Tuttavia, in molti amano questo mito, e noi te lo racconteremo. … Continua a leggere La Notte di Veles: quando la Russia celebra il suo\u00a0Halloween<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1048,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1032","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte"],"yoast_head":"\nLa Notte di Veles: quando la Russia celebra il suo\u00a0Halloween - Dialog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Scopri la notte di Veles, l'antico "Halloween" slavo celebrato in Russia tra il 31 ottobre e il 1\u00b0 novembre.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=1032\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Notte di Veles: quando la Russia celebra il suo\u00a0Halloween - Dialog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scopri la notte di Veles, l'antico "Halloween" slavo celebrato in Russia tra il 31 ottobre e il 1\u00b0 novembre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=1032\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dialog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-18T08:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/veles-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=1032#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=1032\"},\"author\":{\"name\":\"La redazione\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2fa611a47b75542908901fe89b9769cd\"},\"headline\":\"La Notte di Veles: quando la Russia celebra il suo\u00a0Halloween\",\"datePublished\":\"2024-11-18T08:30:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=1032\"},\"wordCount\":366,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=1032#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/veles-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Arte\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=1032\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=1032\",\"name\":\"La Notte di Veles: quando la Russia celebra il suo\u00a0Halloween - Dialog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=1032#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=1032#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/veles-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-18T08:30:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2fa611a47b75542908901fe89b9769cd\"},\"description\":\"Scopri la notte di Veles, l'antico \\\"Halloween\\\" slavo celebrato in Russia tra il 31 ottobre e il 1\u00b0 novembre.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=1032#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=1032\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=1032#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/veles-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/veles-1.jpg\",\"width\":750,\"height\":450,\"caption\":\"veles\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=1032#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Notte di Veles: quando la Russia celebra il suo\u00a0Halloween\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/\",\"name\":\"Dialog\",\"description\":\"Voci dall'Oriente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2fa611a47b75542908901fe89b9769cd\",\"name\":\"La redazione\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b31c60f64c0aa059a6a9236dd27e94cea2b3bec480385a2255d5c3959f8b2748?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b31c60f64c0aa059a6a9236dd27e94cea2b3bec480385a2255d5c3959f8b2748?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b31c60f64c0aa059a6a9236dd27e94cea2b3bec480385a2255d5c3959f8b2748?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"La redazione\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?author=4\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Notte di Veles: quando la Russia celebra il suo\u00a0Halloween - Dialog","description":"Scopri la notte di Veles, l'antico \"Halloween\" slavo celebrato in Russia tra il 31 ottobre e il 1\u00b0 novembre.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=1032","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La Notte di Veles: quando la Russia celebra il suo\u00a0Halloween - Dialog","og_description":"Scopri la notte di Veles, l'antico \"Halloween\" slavo celebrato in Russia tra il 31 ottobre e il 1\u00b0 novembre.","og_url":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=1032","og_site_name":"Dialog","article_published_time":"2024-11-18T08:30:00+00:00","og_image":[{"width":750,"height":450,"url":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/veles-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"La redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"La redazione","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=1032#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=1032"},"author":{"name":"La redazione","@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/#\/schema\/person\/2fa611a47b75542908901fe89b9769cd"},"headline":"La Notte di Veles: quando la Russia celebra il suo\u00a0Halloween","datePublished":"2024-11-18T08:30:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=1032"},"wordCount":366,"image":{"@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=1032#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/veles-1.jpg","articleSection":["Arte"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=1032","url":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=1032","name":"La Notte di Veles: quando la Russia celebra il suo\u00a0Halloween - Dialog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=1032#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=1032#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/veles-1.jpg","datePublished":"2024-11-18T08:30:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/#\/schema\/person\/2fa611a47b75542908901fe89b9769cd"},"description":"Scopri la notte di Veles, l'antico \"Halloween\" slavo celebrato in Russia tra il 31 ottobre e il 1\u00b0 novembre.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=1032#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=1032"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=1032#primaryimage","url":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/veles-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/veles-1.jpg","width":750,"height":450,"caption":"veles"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=1032#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Notte di Veles: quando la Russia celebra il suo\u00a0Halloween"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/#website","url":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/","name":"Dialog","description":"Voci dall'Oriente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/#\/schema\/person\/2fa611a47b75542908901fe89b9769cd","name":"La redazione","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b31c60f64c0aa059a6a9236dd27e94cea2b3bec480385a2255d5c3959f8b2748?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b31c60f64c0aa059a6a9236dd27e94cea2b3bec480385a2255d5c3959f8b2748?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b31c60f64c0aa059a6a9236dd27e94cea2b3bec480385a2255d5c3959f8b2748?s=96&d=mm&r=g","caption":"La redazione"},"url":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?author=4"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/veles-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1032"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1032\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1049,"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1032\/revisions\/1049"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}