{"id":1018,"date":"2024-11-11T09:05:18","date_gmt":"2024-11-11T09:05:18","guid":{"rendered":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=1018"},"modified":"2024-11-11T09:05:21","modified_gmt":"2024-11-11T09:05:21","slug":"in-urss-prendevano-il-taxi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=1018","title":{"rendered":"In URSS prendevano il taxi?"},"content":{"rendered":"Da leggere in<\/span> 2<\/span> minuti<\/span><\/span>\n

\u201cDa noi non si usa il taxi per andare a comprare il pane\u201d, dice l’eroina della commedia cult di Leonid Gajdaj Crociera di lusso per un matto <\/em>(in russo: brilliantovaja ruka)<\/em>. \u00c8 vero?<\/h3>\n\n\n\n

La famosa espressione sui taxi e sulle panetterie \u00e8 diventata immediatamente celebre in URSS. Nel film viene pronunciata da un personaggio odioso, l\u2019anziana responsabile del condominio, custode dell\u2019ordine pubblico e della moralit\u00e0. In questa frase vi \u00e8 tutto il disprezzo dei sovietici per un lusso borghese, rappresentato ad esempio dal taxi. Tuttavia, era proprio che vero che in URSS nessuno avrebbe mai preso il taxi per raggiungere il panificio dietro l\u2019angolo.<\/p>\n\n\n\n

La maggior parte delle persone utilizzava i trasporti pubblici. I pochi fortunati che avevano un’auto privata accompagnavano costantemente gli amici alle case di campagna, aiutavano nei traslochi o decoravano l’auto di nastri per portare in giro per la citt\u00e0 i giovani amici che si sposavano.<\/p>\n\n\n\n

Grandi capi, generali e funzionari si spostavano in auto aziendali con autista privato e ci\u00f2 era un segno di status.<\/p>\n\n\n\n

Quanto costava un taxi?<\/h3>\n\n\n\n

\u201cA volte, negli anni Ottanta, potevo concedermi il lusso di andare al lavoro in taxi se ero in ritardo. Ma \u00e8 anche vero che poi mi sarei potuta permettere un solo caff\u00e8 fino al giorno dello stipendio\u201d, racconta Ol\u2019ga, che viveva a Leningrado, l\u2019attuale San Pietroburgo.<\/p>\n\n\n\n

Un taxi con tassametro costava a partire da 10 copechi (centesimi) al chilometro, mentre viaggiare con i mezzi pubblici costava solo 3-5 copechi a tratta. Lo stipendio medio di un cittadino sovietico era di 150-170 rubli.<\/p>\n\n\n\n

I tassisti erano considerati quasi una casta privilegiata, guadagnavano bene e guidavano Volga<\/a> e altre auto di lusso. Si credeva che avessero informazioni riservate, perch\u00e9 comunicavano costantemente con vari pezzi grossi. Da qui, sono nate svariate leggende inventate dai tassisti stessi.<\/p>\n\n\n\n

Quando si prendeva il taxi?<\/h3>\n\n\n\n

Era possibile chiamare un taxi se la scritta in verde libero<\/em> sul tettuccio era accesa. Era anche possibile chiamarne uno per telefono, nonostante il servizio non funzionasse molto bene.<\/p>\n\n\n\n

Per andare e tornare dall’aeroporto si usavano spesso i taxi. In passato, il trasporto aereo non era molto diffuso, c’erano pochi autobus per gli aeroporti, quindi era difficile arrivarci con i mezzi pubblici. A volte i taxi venivano utilizzati anche per raggiungere le stazioni ferroviarie.<\/p>\n\n\n\n

Molti cittadini sovietici hanno viaggiato in taxi solo poche volte in tutta la loro vita, principlamente in occasioni straordinarie. Ad esempio, per andare a prendere la moglie all’ospedale dove aveva partorito oppure per tornare a casa dopo un grande banchetto.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Da leggere in<\/span> 2<\/span> minuti<\/span><\/span>\u201cDa noi non si usa il taxi per andare a comprare il pane\u201d, dice l’eroina della commedia cult di Leonid Gajdaj Crociera di lusso per un matto (in russo: brilliantovaja ruka). \u00c8 vero? La famosa espressione sui taxi e sulle panetterie \u00e8 diventata immediatamente celebre in URSS. Nel film viene pronunciata da un personaggio odioso, l\u2019anziana responsabile del condominio, custode dell\u2019ordine pubblico e della moralit\u00e0. … Continua a leggere In URSS prendevano il taxi?<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1020,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8,23],"tags":[175,155,176],"class_list":["post-1018","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-curiosita","tag-taxi","tag-urss","tag-volga"],"yoast_head":"\nIn URSS prendevano il taxi? - Dialog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Scopri l'affascinante mondo dei taxi in URSS, un lusso riservato a momenti speciali e spesso considerato un privilegio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=1018\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In URSS prendevano il taxi? - Dialog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scopri l'affascinante mondo dei taxi in URSS, un lusso riservato a momenti speciali e spesso considerato un privilegio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=1018\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dialog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-11T09:05:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-11T09:05:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/taxi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=1018#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=1018\"},\"author\":{\"name\":\"La redazione\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2fa611a47b75542908901fe89b9769cd\"},\"headline\":\"In URSS prendevano il taxi?\",\"datePublished\":\"2024-11-11T09:05:18+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-11T09:05:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=1018\"},\"wordCount\":420,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=1018#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/taxi.jpg\",\"keywords\":[\"taxi\",\"URSS\",\"volga\"],\"articleSection\":[\"Cultura\",\"Curiosit\u00e0\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=1018\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=1018\",\"name\":\"In URSS prendevano il taxi? - Dialog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=1018#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=1018#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/taxi.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-11T09:05:18+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-11T09:05:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2fa611a47b75542908901fe89b9769cd\"},\"description\":\"Scopri l'affascinante mondo dei taxi in URSS, un lusso riservato a momenti speciali e spesso considerato un privilegio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=1018#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=1018\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=1018#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/taxi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/taxi.jpg\",\"width\":1024,\"height\":768,\"caption\":\"taxi\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?p=1018#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"In URSS prendevano il taxi?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/\",\"name\":\"Dialog\",\"description\":\"Voci dall'Oriente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2fa611a47b75542908901fe89b9769cd\",\"name\":\"La redazione\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b31c60f64c0aa059a6a9236dd27e94cea2b3bec480385a2255d5c3959f8b2748?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b31c60f64c0aa059a6a9236dd27e94cea2b3bec480385a2255d5c3959f8b2748?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b31c60f64c0aa059a6a9236dd27e94cea2b3bec480385a2255d5c3959f8b2748?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"La redazione\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dialog.luxtraduzioni.it\\\/?author=4\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In URSS prendevano il taxi? - Dialog","description":"Scopri l'affascinante mondo dei taxi in URSS, un lusso riservato a momenti speciali e spesso considerato un privilegio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=1018","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"In URSS prendevano il taxi? - Dialog","og_description":"Scopri l'affascinante mondo dei taxi in URSS, un lusso riservato a momenti speciali e spesso considerato un privilegio.","og_url":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=1018","og_site_name":"Dialog","article_published_time":"2024-11-11T09:05:18+00:00","article_modified_time":"2024-11-11T09:05:21+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/taxi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"La redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"La redazione","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=1018#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=1018"},"author":{"name":"La redazione","@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/#\/schema\/person\/2fa611a47b75542908901fe89b9769cd"},"headline":"In URSS prendevano il taxi?","datePublished":"2024-11-11T09:05:18+00:00","dateModified":"2024-11-11T09:05:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=1018"},"wordCount":420,"image":{"@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=1018#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/taxi.jpg","keywords":["taxi","URSS","volga"],"articleSection":["Cultura","Curiosit\u00e0"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=1018","url":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=1018","name":"In URSS prendevano il taxi? - Dialog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=1018#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=1018#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/taxi.jpg","datePublished":"2024-11-11T09:05:18+00:00","dateModified":"2024-11-11T09:05:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/#\/schema\/person\/2fa611a47b75542908901fe89b9769cd"},"description":"Scopri l'affascinante mondo dei taxi in URSS, un lusso riservato a momenti speciali e spesso considerato un privilegio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=1018#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=1018"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=1018#primaryimage","url":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/taxi.jpg","contentUrl":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/taxi.jpg","width":1024,"height":768,"caption":"taxi"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?p=1018#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"In URSS prendevano il taxi?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/#website","url":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/","name":"Dialog","description":"Voci dall'Oriente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/#\/schema\/person\/2fa611a47b75542908901fe89b9769cd","name":"La redazione","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b31c60f64c0aa059a6a9236dd27e94cea2b3bec480385a2255d5c3959f8b2748?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b31c60f64c0aa059a6a9236dd27e94cea2b3bec480385a2255d5c3959f8b2748?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b31c60f64c0aa059a6a9236dd27e94cea2b3bec480385a2255d5c3959f8b2748?s=96&d=mm&r=g","caption":"La redazione"},"url":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/?author=4"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/taxi.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1018"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1028,"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1018\/revisions\/1028"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialog.luxtraduzioni.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}